فاطمة إلياس - جريدة الوطن السعودية

الجمعة

17 ربيع الأول 1446 هـ

20 سبتمبر 2024

مقالات الكاتب فاطمة إلياس

11 - 20 من 27 نتيجة

رجلنة السياسة: إلى متى؟

لا يزال دور المرأة السياسي محجما ومحددا، و تظل المرأة في بعض البرلمانات والمواقع السياسية منسية، أو منفية في المقاعد الخلفية حيث ما زالت القوى الذكورية تنظر بعين الريبة إلى أهليتها في صنع القرار، اللهم إلا في المرافق العامة المحددة ...

ترجمة الشعر.. استحالة ممكنة (2)

... ولو سلمنا بمقولة الجاحظ باستحالة ترجمة الشعر، لأدركنا مدى الصعوبات المستعصية التي تكتنف الترجمة، ولا أقول كل الشعر، فبعض قصائد النثر تخلو من أي خصوصية إيقاعية أو صوتية، وأحيانا تبدو لي كنصوص مترجمة، ولمترجم فاشل. وترجع استحالة ترجمة الشعرونقله نقلا ...

ترجمة الشعر.. استحالة ممكنة

ونحن نقرأ أي قصيدة أو نص إبداعي فإننا نقوم بعملية ترجمة للنص لا شعورية أثناء محاولتنا تفسيره أو استقراء المعاني الكامنة فيها. هذا ونحن في نفس بيئتنا اللغوية والثقافية، فما بالك بالمترجم الذي يتصدى لتفسير نص شعري في بيئة لغوية ...

كذبة التغيير

ترتفع في كل يوم حدة نغمة التغيير، والدعوة اليه، خاصة التغيير الاجتماعي المتمخض عنه تغيير في الأنماط الثقافية السلبية الموروثة، والممارسات السلوكية المتعلقة بأذناب العرف والتقاليد، التي ما أنزل الله بها من سلطان. فهل نحن جادون فعلا؟ ولماذا يقاوم بعضنا ...

الضجيج الأبيض والحصار السيبراني

ما بين ليلة وضحاها أصبحنا أسرى للقيد العنكبوتي الذي نصب شباكه غير الواهية حولنا لننغمس كلية في هذا العالم الافتراضي أو السيبراني، نتواصل من خلاله، ونستقي معارفنا من خزائنه، ونتعارف ونتعارك عبر شبكاته الأخطبوطية، حتى وصل الأمر ببعضنا إلى درجة ...

النمّ في الميت حرام

لماذا عندما يتوفى الله أديبا أو مفكرا أو كاتبا تنبري الأقلام للكتابة عنه فور الإعلان عن موته؟ هل هو نوع من التأبين، أم أنها عادة اختصنا الله بها دون سائر الأمم، فتجد الصحف جميعها ولأيام متتابعة تطفح بمقالات عن الشخصية ...

قليلة هي الأعمال الدرامية التي تحقق معادلة " الفن للفن والفن للحياة"، أي اقتران الجمال والمتعة بالفائدة، بحيث تحفر في عمق التجربة الإنسانية، وتقارب الواقع لتعيد صياغته من خلال التجسيد التعبيري للحظة الانفعالية، والتكثيف الإبداعي للحالة الوجدانية التي تمثل حالة ...

حب من طرف واحد

أصعب أنواع الحب هو الحب من طرف واحد. أن تحب وتتفانى في إثبات هذا الحب، وتصوغ له، وتجند كل طاقاتك من أجل الطرف الآخر الذي يقف متفرجا عليك، متنعما بأسمى آيات الولاء والإخلاص. وقد يجاملك وأنت تتقرب إليه وتهرق طاقاتك ...

صدرت اللائحة وتصدرت

بعد ثلاث سنوات من الدراسة والتخطيط والصياغة وإعادة الصياغة من قبل فريق شكلته وزارة الثقافة والإعلام صدرت اللائحة الأساسية للأندية الأدبية، وقد أشبعت مراجعة وتمحيصا وشدا وجذبا مع جهات أخرى معنية أيضا بأمر اللائحة، لأنها ستنغرس في عمق الحراك المجتمعي، ...

بيانات المثقفين

تبرز التساؤلات عن دور المثقف إزاء قضايا أمته ومجتمعه المحلي، خاصة وقت الأزمات. كلنا يذكر البيانات التي تزامنت مع حرب تحرير الكويت 1990، حين انقسم المثقفون العرب بين مؤيد ومعارض لاستدعاء القوات الأجنبية. ولم يكن مجتمعنا بمنأى عن تلك الانقسامات ...