يوقع الكاتب والمترجم حمد العيسى اليوم كتابه الجديد «قضايا أدبية: نهاية الرواية وبداية السيرة الذاتية، وقضايا مترجمة أخرى». والكتاب يضم نصوصا مترجمة عن الإنجليزية ويحتوي على أربعة عشر فصلا أبرز عناوينها: «نهاية الرواية وبداية السيرة الذاتية»، و«البست سيلر في الرواية العربية»، و«تفكيك علاء الأسواني»، و«البست سيلر مصطلح سيئ السمعة!»، و«هل هناك علاقة بين الإبداع والجنون؟»، و«لعنة الإبداع عند الكاتبات» (أو «علاقة الاضطراب النفسي بالنشاط الإبداعي عند الكاتبات»)، و«أسرار صنع البست سيلر»، . وكتب «تقديم» الكتاب الذي يقع في 304 صفحات من الحجم الوسط الكاتب المصري صلاح عيسى.
كما سيوقع العيسى طبعات جديدة لكتابين سابقين هما: «النصوص المحرمة ونصوص أخرى مترجمة» الذي يحتوي على فصل إضافي بعنوان «بيل غيتس.. الوجه الآخر»، وكذلك كتاب «أسبوع رديء آخر» Another Bad Week وهو مجموعة قصصية تم تنقيحها وترجمة أهم قصة فيها وهي التي تحمل نفس عنوان الكتاب إلى الإنجليزية.
