حلقة جديدة من برنامج "رمز عملية إنقاذ: أحمر"، حيث اندلع حريق عقب انفجار وقع بالبحر عام 1991 ، وظلت النيران مشتعلة بالسفينة "هيفين" بنحو يصعب السيطرة عليه طوال 3 أيام، بينما كان على متنها مليون برميل نفط. والآن بعد أن دمرت بقاع البحر الأبيض المتوسط، أصبحت السفينة بمثابة قنبلة بيئية موقوتة ومعرضة لخطر تسريب النفط المتبقي للمياه. البرنامج يصور مهمة خطيرة لضخ النفط خارج السفينة .
