بلغ عدد الكتب المترجمة في المملكة العربية السعودية عام 1430 "137" عنواناً جديداً مما أصدرته دور النشر السعودية، وتم إيداعه في مكتبة الملك فهد الوطنية حتى شهر مايو 2010.
ومن المرجح أن إجمالي عدد العناوين المترجمة في السعودية يفوق 137 عنواناً إذا أخذ في الحسبان تأخر إيداعات بعض الناشرين، وقد تم تزويد منظمة اليونسكو بالبيانات الكاملة للكتب المترجمة في السعودية لنشرها ضمن موقع كشاف المترجمات الدولي الذي يوثق أعمال الترجمة مما يصدر بكل لغات العالم موزعاً حسب الدول واللغات.
