ألغت المغنية البريطانية أديل آخر حفلين ضمن جولتها العالمية، بعد أن كانا مقررين مطلع الأسبوع في إستاد ويمبلي في لندن، وذلك بسبب تضرر حبالها الصوتية. وقالت أديل (29 عاما) إنها استشارت طبيبا متخصصا مساء أول من أمس، ونصحها بألا تغني. وكانت المغنية قدمت حفلين بالفعل في ويمبلي، لكنها قالت إن صوتها كان يعاني. وأضافت إنها كانت تتوق كثيرا لتقديم الحفلين لدرجة أنها فكرت في الاكتفاء بتحريك شفتيها، ولكنها تراجعت قائلة إنها لم تفعل ذلك قط، ومن المستحيل أن تفعل ذلك بمعجبيها. وأشارت إلى أنه يمكن للجمهور استرداد ثمن التذاكر إذا لم يتحدد موعدان جديدان للحفلين.

واضطرت أديل الفائزة بجوائز جرامي إلى إلغاء حفلات من قبل بسبب مشكلات في الحلق بعد خضوعها لجراحة في الحبال الصوتية عام 2011.