يشارك الشاعر والكاتب المسرحي السعودي صالح زمانان خلال الأسبوع المقبل، في المهرجان العالمي للشعر الذي ستقام دورته الثالثة عشرة في" كوستاريكا"، برعاية "بيت الشعر الكوستاريكي "ووزارة الثقافة وجامعة "كوستاريكا" في العاصمة "سان خوسيه"، ثم ينتقل إلى عدد من المدن الكاريبية في كوستاريكا خلال الفترة من الخامس والعشرين من أكتوبر الجاري حتى الرابع من نوفمبر المقبل. ويستضيف المهرجان خلال هذه النسخة مع "زمانان" حوالي عشرين شاعر وشاعرة من إيطاليا وإسبانيا والأرجنتين والبيرو وفرنسا والأوروجواي وكوستاريكا، بالإضافة للشاعر السوداني طارق الطيب والسوري أكرم قطريب والمغربي محمد أحمد بنيس والفلسطيني علي العامري والمصري أحمد الشهاوي.
وقد قام المهرجان كعادته السنوية بطباعة مجموعات شعرية لضيوفه من الشعراء باللغة الإسبانية، حيث سيوقع صالح زمانان كتابه المترجم في أمسيات وفعاليات المهرجان التي تقام في المسارح والجامعات والمدارس والسجون المدنية والساحات العامة.
الجدير بالذكر أن مجموعة "زمانان" المترجمة حملت عنوان (رأسه في الفجيعة / أصابعه في الضحك)، وتضم ثلاثين نصاً من ترجمة الشاعر المغربي محمد أحمد بنيس.وتوزع إدارة المهرجان بطاقة دعائية للشعراء المشاركين في شوارع سان خوسيه وساحاتها.
