تمكن مبتعث سعودي من تحديد رموز الدلالة السياحية التي تشكل سوء فهم لدى الثقافات المختلفة عالميا، وحصرها في 19 رمزا أعاد تصميمها لاعتمادها في ولاية دالاس الأميركية وتبنيها على نطاق أوسع في وقت لاحق.
وأوضح المبتعث السعودي مفرح القرادي، طالب الدكتوراة في جامعة دالاس، أن الخرائط السياحية تختلف برموزها المعبرة عن الفنادق وأماكن التسوق وغيرها بين بلد وآخر وتشكل نقطة خلاف في بعض الأحيان، ولهذا السبب قرر أن تكون رسالة الأطروحة مخصصة لمناقشة الفهم المشترك للثقافات المختلفة لفهم الرموز، لما للأمر من أهمية في تسهيل حركة المسافرين وتأمين معدلات مرتفعة من السلامة والراحة والأمن.
وجمع المبتعث قاعدة بيانات لعشرات الطلاب من خلفيات ثقافية وينحدرون من بلدان مختلفة. حيث تمكن من إيجاد أكثر الرموز التي تتسبب في سوء فهم حيث وجد 19 رمزا، لم يفهمها أكثر من نصف المشاركين. واكتشف أن رموز الطرق واتجاهاتها والمباني هي الأكثر فهما بين الرموز. ولفت إلى أنه سيسعى لتطبيق الرموز في دالاس عبر خرائط سياحية تشبه خرائط جوجل واعتمادها في دول أخرى عقب ذلك، لافتا إلى أن التصميم هو التحدي الأكبر.
وأوضح عميد كلية علوم المعلومات الجغرافية بجامعة دالاس أن الطالب سلط الضوء على مسألة ذات أهمية كبرى، وأوجد حلولا هامة لها.
