أكد الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، انطلاق تجربة الترجمة الفورية بالمسجد الحرام أمس، إذ تم توفيرعدد من الأجهزة وتوزيعها على قاصدي بيت الله الحرام، فيما تم تخصيص موقع لهم بتوسعة الملك فهد بالمسجد الحرام والتعاقد مع مترجمين مؤهلين يتولون الترجمة الفورية للغتين الإنجليزية والأوردية.
من جهته، أوضح مدير إدارة التشغيل بالمسجد الحرام المهندس فارس الصاعدي، أنه تم تحديد نطاق معين في توسعة الملك فهد - رحمه الله - يتم من خلاله تطبيق هذه التجربة، إذ وزعت بعض السماعات ذات المواصفات العالية على المصلين، والتي تعتمد على بث صوتي على ترددات محددة على موجة FM بشبكة داخلية ترتبط بالسماعات الموزعة، فيما جهزت غرف مغلقة للمترجمين مراعية للمواصفات المهمة والمؤثرة وتتم الترجمة فورية تزامنا مع ابتداء الخطبة، لافتا إلى أنه تم تكليف فريق عمل لاختبار هذه التجربة وتعميمها في بعض المناطق في المسجد الحرام ثم تعميمها على المسجد النبوي.
