ربما تبقى مسألة امتلاك لاعبي آرسنال الألمان لمهارات تكنيكية مميزة ومقدرة طبيعية أكثر من زملائهم الإنجليز بالفريق، مثار جدل على أرض الملعب، بيد أنها بالتأكيد تتحول إلى حقيقة عندما يتعلق الأمر بقيادة الطائرات.
ففي مايو الماضي، تولى الثلاثي الإنجليزي في آرسنال، شامبرلاين وجينكينسون وجيبز، دفة قيادة طائرة بوينج في دبي تابعة للراعي الرسمي للنادي، طيران الإمارات، وكان أداؤئهم مثيرا للإعجاب، ومع ذلك لم يكن هناك مجال لمقارنة أو تنافس عندما دخل ثلاثي "المدفعجية" الألماني، ميرتساكر وبودولوسكي وأوزيل، مقصورة القيادة في طائرة "إيرباص" في مركز تجربة محاكاة الطيران بلندن، وفي حين أظهر جينكينسون لمسة ارتجاف لإيقاف الطائرة على الأرض، أظهر الثلاثي الألماني وتحت ضغوط مماثلة هدوءا وكفاءة مثالية. "كان ذلك أمراً ألمانياً خالصاً"، هكذا علق ميرتساكر بعد هبوطه السلس بالطائرة، لتكون نتيجة القيادة ثلاثة للاشيء لمصلحة الألمان، وهي محصلة سيأمل المشجعون الإنجليز ألا تحدث على أرض الملعب عندما يتواجه المنتخبان لاحقاً هذا الشهر في لقاء ودي بملعب "ويمبلي".
