مواجهة "العربزة" - كتابة اللغة العربية بأحرف إنجليزية - وإنشاء بنك إلكتروني للغة العربية بالمصطلحات الجديدة من تقنية وعلمية، وتعريب المصطلحات التقنية الجديدة كانت من أبزر توصيات ملتقى تحولات العصر الرقمي وآثاره على اللغة العربية الذي اختتم أمس بجامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن، وأوصى الملتقى بضرورة التعامل مع الإعلام الجديد بجدية للحفاظ على سلامة اللغة، والأخذ بجوانبه المضيئة، ومواجهة الجوانب الأخرى المسيئة للغة من "عربزة" وعدم التخلي عن حرفنا العربي، واستخدام اللغة العربية الفصيحة السهلة، إضافة إلى حث المجامع اللغوية على الممازجة بين التقنية والبحوث اللغوية ذات الصلة.
وطالب الملتقى بضرورة إنشاء بنك إلكتروني عربي موحد للمصطلحات التقنية والعلمية وتوصيفها توصيفا دقيقا لتجنب سوء الفهم، وحث الجهات المعنية باللغة العربية كمركز الملك عبدالله الدولي لخدمة اللغة العربية، ومركز الملك عبدالله للترجمة، ومكتبة الملك عبدالعزيز، ومكتبة الملك فهد الوطنية ومؤسسة الملك فيصل الخيرية.
