انتقد عدد من التربويين كثرة الأخطاء التي تحملها خطابات إدارة التربية والتعليم في القنفذة ويتم توزيعها على أكثر من 500 مدرسة للبنين والبنات وما قد تحدثه من تأثير في تدني الاهتمام باللغة العربية وقواعدها، خاصة أن مصدرها الجهة المسؤولة عن تعليم هذه اللغة.
وبين موسى محمد، وعبدالله الفقيه أنهما تصلهما ما بين فترة وأخرى خطابات من مرجعهما تحمل أخطاء لغوية وإملائية بصورة واضحة مستغربين خروجها من مكاتب القيادات التربوية دون ملاحظتها أو تعديلها بل ويتم توزيعها على أقسام الإدارة وكافة المدارس ويتم وضع بعضها على لوحات الإعلانات في المدارس ليطلع عليها الطلاب والطالبات.
وحمل خطاب من 60 كلمة تم توجيهه إلى إحدى المشرفات التربويات، أبدى فيه مدير التربية والتعليم أسفه لعدم تحدث المشرفة مع رئيسها المباشر بالتلفون ومن ثم إحالتها للتحقيق، 10 أخطاء تقريبا، كما حمل خطاب آخر من الصحة المدرسية يمنع التدخين في الأماكن المغلقة ومن هم دون سن الثامنة عشر ولا تتجاوز كلماته الـ70 كلمة 15 خطأ تقريبا.
