يصدر مجلس اللغة السويدية في كل عام قائمة جديدة بالمصطلحات والكلمات التي أدخلت إلى قاموس اللغة السويدية، وفي هذه السنة احتوت القائمة على مصطلح "الربيع العربي" وعلى كلمات أخرى من وحي الثورات العربية مثل ثورة الياسمين التونسية، وما تعنيه من احتجاجات سلمية.
القائمة تضمنت أيضا مصطلح "يولتاري" المشتق من اسم رئيس الاشتراكيين الديموقراطيين هوكان يوهولت، وهو يطلق كصفة على الشخص الذي يتراجع عن أقوال سابقة.
كما حدث في قضية كشف المساعدات التي يتلقاها يوهولت من صندوق التأمينات الاجتماعية.
كلمات أخرى اصبحت شائعة بعد استخدام أجهزة الهواتف الذكية النقالة "الموبايل" مثل appa المشتقة من كلمة تعني التطبيقات applikationer.
مجلس اللغة السويدية أسس العام 2006 وهو يهتم بمتابعة اللغة السويدية وتجديدها بما يتناسب مع حركة التطورات العصرية إلى جانب كلمات مثل "الشبيحة" "البلطجية" "المندسين" التي ما زالت قيد الدراسة من حيث طريقة كتابتها ولفظها.
