بعد أن أخذ انتقاله إلى الدوري السعودي، مساحات واسعة من أحاديث الشارع الرياضي الفرنسي، حيث كان يلعب قال المحترف المغربي في صفوف الهلال يوسف العربي، لصحيفة "ليكيب" الفرنسية "اتخذت قراري الأخير بعدما أُصبــــت بإحبــاط شــديد، فتسجيل 17 هدفـاً وإنهــــاء بطولة الدوري الفرنسي كثالث أحسن هداف، لم يشفعا لي بجذب اتصالات جادة من الأندية.. كنت أرغب في الاستمرار في الدوري الفرنسي، وكنت أعلم أن المبلغ الذي كان يطلبه فريقي كان (7 ملايين يورو) مرتفعا جداً".
وزاد "مبالغة كاين في طلبه المادي مقابل تنازله عن عقدي، دفعني للتفكير في عروض من أندية خليجية بعدما أُوصدت جميع الأبواب في وجهي، فاستشرت المدرب السابق لفريق الهلال، مدرب المنتخب المغربي حالياً، البلجيكي إيريك جيريتس من واقع خبرته بالهلال وبكرة القدم السعودية والخليجية، فنصحني بالتوقيع للهلال فوقعت معه عقداً بعد أن فضلته على عرضين من قطر، فمستوى الدوري في الأخيرة أضعف والحضور الجماهيري قليل جداً".
وواصل العربي حديثه للصحيفة الفرنسية "لن أخفي تحكم الجانب المالي في قراري باللعب للهلال، فعندما تتلقى عرضاً مغرياً وأنت في الـ 24 عاماً من عمرك، فهذا يدفعك للتفكير بمستقبلك ومستقبل عائلتك، لكن صدقوني لم أبن قراري على المال فقط، ولم أذهب إلى السعودية من أجل التقاعد".
وكان العربي أكد للصحيفة أنه استعاد لياقته البدنية وحسه التهديفي بعد أن سجل ثلاثة أهداف لفريقه في مباراته الأخيرة في دوري المحترفين السعودي أمام فريق القادسية.
