وجه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، والأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، بتسيير جسر جوي، وتقديم مساعدات صحية وإيوائية وغذائية ولوجستية، لتخفيف آثار الزلزال على الشعبين السوري والتركي، وتنظيم حملة شعبية عبر منصة «ساهم»، لمساعدة ضحايا الزلزال في سوريا وتركيا.
وأكد المستشار بالديوان الملكي المشرف العام على المركز، الدكتور عبد الله بن عبدالعزيز الربيعة، أن المساعدات المقدمة تأتي انطلاقًا من حرص خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده - على الوقوف إلى جانب المتضررين، من أبناء الشعبين السوري والتركي، والتخفيف من آثار الزلزال المدمر، الذي تسبب في خسائر فادحة بالأرواح والممتلكات في سوريا وتركيا. وأوضح أنه سيجري بموجب التوجيه الكريم، تقديم مساعدات غذائية وإيوائية وطبية متنوعة، دعما لجهود الإنقاذ وإغاثة المنكوبين، مقدما شكره الجزيل لخادم الحرمين الشريفين وولي عهده، على مواقفهما النبيلة غير المستغربة، التي تأتي امتدادا للدور الإنساني للمملكة العربية السعودية، بالوقوف مع المتضررين والمحتاجين في جميع أنحاء العالم، بمختلف الأزمات والمحن.
الهزات الارتدادية
وتسبب زلزال في قطع رقعة من الدمار امتدت لمئات الكيلومترات، عبر جنوب شرق تركيا وسوريا المجاورة، وأسقط آلاف المباني وزاد من البؤس في منطقة شكلتها الحرب الأهلية، وأزمة اللاجئين في سوريا منذ 12 عاما. ثم تسببت الهزات الارتدادية في هز الأكوام المتشابكة من المعدن والخرسانة، مما جعل جهود البحث محفوفة بالمخاطر، بينما زادت من صعوبة البحث درجات الحرارة المتجمدة.وكان حجم المعاناة - وجهود الإنقاذ المصاحبة - مذهلين. وقال فؤاد أوقطاي، نائب الرئيس التركي، إنه تم انتشال أكثر من 8000 شخص من تحت الأنقاض في تركيا وحدها، ولجأ حوالي 380 ألفًا إلى الملاجئ الحكومية أو الفنادق. احتشدوا في مراكز التسوق والملاعب والمساجد والمراكز المجتمعية، بينما قضى آخرون الليل في الخارج في بطانيات يتجمعون حول النيران. ولجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي، لطلب المساعدة لأحبائهم الذين يُعتقد أنهم محاصرون تحت الأنقاض. وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن 13 مليونًا من أصل 85 مليونًا في البلاد تأثروا بطريقة ما - وأعلن حالة الطوارئ في 10 مقاطعات من أجل إدارة الاستجابة. بالنسبة للمنطقة التي ضربها الزلزال بأكملها، قد يصل هذا العدد إلى 23 مليون شخص، وفقًا لأديلهيد مارشانج، مسؤول الطوارئ في منظمة الصحة العالمية.
الأكثر تضررا
ومع تدفق وعود بالمساعدة، قالت تركيا إنها ستسمح فقط للمركبات، التي تحمل مساعدات، بدخول مقاطعات كهرمان ماراس، وأديامان، وهاتاي، الأكثر تضررًا من أجل تسريع هذا الجهد.
وقالت الأمم المتحدة إنها «تستكشف كل السبل» لتوصيل الإمدادات إلى شمال غرب سوريا، الذي يسيطر عليه المتمردون، حيث يعيش الملايين في فقر مدقع، ويعتمدون على المساعدات الإنسانية للبقاء على قيد الحياة. لدى تركيا أعداد كبيرة من القوات في المنطقة الحدودية مع سوريا، وكلفت الجيش بالمساعدة في جهود الإنقاذ، بما في ذلك إقامة خيام للمشردين ومستشفى ميداني في محافظة هاتاي. وقال وزير الدفاع خلوصي أكار، إنه تم نشر لواء مساعدات إنسانية مقره أنقرة، وثماني فرق بحث وإنقاذ عسكرية. كما رست سفينة حربية يوم الثلاثاء في ميناء إسكندرونة بالإقليم، حيث انهار مستشفى، لنقل ناجين بحاجة إلى رعاية طبية إلى مدينة قريبة. وتصاعد دخان أسود كثيف من منطقة أخرى بالميناء، حيث لم يتمكن رجال الإطفاء بعد من إخماد حريق اندلع بين حاويات الشحن التي أطاحها الزلزال. وفي غضون ذلك، قال سيباستيان جاي، رئيس بعثة أطباء بلا حدود في شمال سوريا، إن المرافق الصحية مكتظة بالعاملين الطبيين، الذين يعملون على مدار الساعة للاستجابة للأعداد الهائلة من الجرحى.
ما يجب عليك معرفته
ماذا حدث؟
ضرب الزلزال على عمق 11 ميلا «18 كيلومترا» وكان مركزه جنوب تركيا، بالقرب من الحدود الشمالية لسوريا، بحسب هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وهزت توابع عديدة البلدين منذ الزلزال الأول. وقال أليكس حاتم، عالم الجيولوجيا البحثية في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، إنه في أول 11 ساعة، شعرت المنطقة بـ 13 هزة ارتدادية كبيرة بلغت قوتها 5 درجات على الأقل.
وضرب زلزال قوي آخر بقوة 7.5 درجات تركيا بعد تسع ساعات من الزلزال الرئيسي. على الرغم من أن العلماء كانوا يدرسون ما إذا كان ذلك بمثابة توابع، إلا أنهم اتفقوا على أن الزلزالين مرتبطان. وقال حاتم: «من المتوقع بالتأكيد المزيد من توابع الزلزال، بالنظر إلى حجم الصدمة الرئيسية». «نتوقع استمرار توابع الزلزال في الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة».
نوع الزلزال
ذكر الباحثون أن الزلزال كان زلزالًا متقطعًا، حيث تنزلق صفيحتان تكتونيتان على بعضهما البعض أفقيًا. وقال إريك ساندفول، عالم الزلازل بجامعة ميسوري، إن الأرض مقسمة إلى أجزاء مختلفة، «نوعًا ما مثل أحجية الصور المقطوعة».
تلتقي تلك القطع عند خطوط الصدع، حيث عادة ما يتم طحن الصفائح مع بعضها البعض ببطء. ولكن بمجرد أن يتراكم قدر كافٍ من التوتر، يمكنها أن تتخطى بعضها البعض بسرعة، وتطلق كمية كبيرة من الطاقة. وأضاف، إنه في هذه الحالة، تحركت إحدى الصفيحتين غربًا بينما تحركت الأخرى شرقًا - وتتقاربان من بعضهما البعض لتسببا الزلزال. وبين أنه بمرور الوقت، ستبدأ توابع الزلزال في التلاشي وتصبح أقل تواترا.
منطقة نشطة
وقع الزلزال في منطقة نشطة زلزاليا تعرف باسم منطقة صدع شرق الأناضول، والتي تسببت في حدوث زلازل مدمرة في الماضي.
قال ساندفول: «إن تركيا كلها تقريبًا نشطة في مجال الزلازل». «هذا ليس شيئًا جديدًا على البلاد». تعرضت تركيا لزلزال كبير آخر في يناير 2020 - بلغت قوته 6.7 درجات وتسبب في أضرار جسيمة في الجزء الشرقي من البلاد. وفي عام 1999، ضرب زلزال بقوة 7.4 درجات بالقرب من إسطنبول، وقتل ما يقدر بنحو 18 ألف شخص.
سبب الدمار
قالت مارجريتا سيجو، عالمة الزلازل في هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، إن الزلازل القوية جدًا تحدث عادة تحت الماء.
علاوة على ذلك، ضرب الزلزال بالقرب من مناطق مكتظة بالسكان.
وكان مركز الزلزال بالقرب من غازي عنتاب، وهي مدينة رئيسية وعاصمة إقليمية في تركيا. وقال كيشور جايسوال، مهندس إنشائي في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، إن المناطق المتضررة كانت أيضًا موطنًا للمباني المعرضة للخطر.
وأنه بينما تم تصميم المباني الجديدة في مدن مثل إسطنبول مع وضع معايير الزلازل الحديثة في الاعتبار، فإن هذه المنطقة من جنوب تركيا بها العديد من المباني الشاهقة القديمة. وذكر باحثون أن البناء السريع في سوريا - بالإضافة إلى سنوات من الحرب - ربما ترك المباني معرضة للخطر. وأن آلاف المباني انهارت في أعقاب الزلزال.
وأكد المستشار بالديوان الملكي المشرف العام على المركز، الدكتور عبد الله بن عبدالعزيز الربيعة، أن المساعدات المقدمة تأتي انطلاقًا من حرص خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده - على الوقوف إلى جانب المتضررين، من أبناء الشعبين السوري والتركي، والتخفيف من آثار الزلزال المدمر، الذي تسبب في خسائر فادحة بالأرواح والممتلكات في سوريا وتركيا. وأوضح أنه سيجري بموجب التوجيه الكريم، تقديم مساعدات غذائية وإيوائية وطبية متنوعة، دعما لجهود الإنقاذ وإغاثة المنكوبين، مقدما شكره الجزيل لخادم الحرمين الشريفين وولي عهده، على مواقفهما النبيلة غير المستغربة، التي تأتي امتدادا للدور الإنساني للمملكة العربية السعودية، بالوقوف مع المتضررين والمحتاجين في جميع أنحاء العالم، بمختلف الأزمات والمحن.
الهزات الارتدادية
وتسبب زلزال في قطع رقعة من الدمار امتدت لمئات الكيلومترات، عبر جنوب شرق تركيا وسوريا المجاورة، وأسقط آلاف المباني وزاد من البؤس في منطقة شكلتها الحرب الأهلية، وأزمة اللاجئين في سوريا منذ 12 عاما. ثم تسببت الهزات الارتدادية في هز الأكوام المتشابكة من المعدن والخرسانة، مما جعل جهود البحث محفوفة بالمخاطر، بينما زادت من صعوبة البحث درجات الحرارة المتجمدة.وكان حجم المعاناة - وجهود الإنقاذ المصاحبة - مذهلين. وقال فؤاد أوقطاي، نائب الرئيس التركي، إنه تم انتشال أكثر من 8000 شخص من تحت الأنقاض في تركيا وحدها، ولجأ حوالي 380 ألفًا إلى الملاجئ الحكومية أو الفنادق. احتشدوا في مراكز التسوق والملاعب والمساجد والمراكز المجتمعية، بينما قضى آخرون الليل في الخارج في بطانيات يتجمعون حول النيران. ولجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي، لطلب المساعدة لأحبائهم الذين يُعتقد أنهم محاصرون تحت الأنقاض. وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن 13 مليونًا من أصل 85 مليونًا في البلاد تأثروا بطريقة ما - وأعلن حالة الطوارئ في 10 مقاطعات من أجل إدارة الاستجابة. بالنسبة للمنطقة التي ضربها الزلزال بأكملها، قد يصل هذا العدد إلى 23 مليون شخص، وفقًا لأديلهيد مارشانج، مسؤول الطوارئ في منظمة الصحة العالمية.
الأكثر تضررا
ومع تدفق وعود بالمساعدة، قالت تركيا إنها ستسمح فقط للمركبات، التي تحمل مساعدات، بدخول مقاطعات كهرمان ماراس، وأديامان، وهاتاي، الأكثر تضررًا من أجل تسريع هذا الجهد.
وقالت الأمم المتحدة إنها «تستكشف كل السبل» لتوصيل الإمدادات إلى شمال غرب سوريا، الذي يسيطر عليه المتمردون، حيث يعيش الملايين في فقر مدقع، ويعتمدون على المساعدات الإنسانية للبقاء على قيد الحياة. لدى تركيا أعداد كبيرة من القوات في المنطقة الحدودية مع سوريا، وكلفت الجيش بالمساعدة في جهود الإنقاذ، بما في ذلك إقامة خيام للمشردين ومستشفى ميداني في محافظة هاتاي. وقال وزير الدفاع خلوصي أكار، إنه تم نشر لواء مساعدات إنسانية مقره أنقرة، وثماني فرق بحث وإنقاذ عسكرية. كما رست سفينة حربية يوم الثلاثاء في ميناء إسكندرونة بالإقليم، حيث انهار مستشفى، لنقل ناجين بحاجة إلى رعاية طبية إلى مدينة قريبة. وتصاعد دخان أسود كثيف من منطقة أخرى بالميناء، حيث لم يتمكن رجال الإطفاء بعد من إخماد حريق اندلع بين حاويات الشحن التي أطاحها الزلزال. وفي غضون ذلك، قال سيباستيان جاي، رئيس بعثة أطباء بلا حدود في شمال سوريا، إن المرافق الصحية مكتظة بالعاملين الطبيين، الذين يعملون على مدار الساعة للاستجابة للأعداد الهائلة من الجرحى.
ما يجب عليك معرفته
ماذا حدث؟
ضرب الزلزال على عمق 11 ميلا «18 كيلومترا» وكان مركزه جنوب تركيا، بالقرب من الحدود الشمالية لسوريا، بحسب هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. وهزت توابع عديدة البلدين منذ الزلزال الأول. وقال أليكس حاتم، عالم الجيولوجيا البحثية في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، إنه في أول 11 ساعة، شعرت المنطقة بـ 13 هزة ارتدادية كبيرة بلغت قوتها 5 درجات على الأقل.
وضرب زلزال قوي آخر بقوة 7.5 درجات تركيا بعد تسع ساعات من الزلزال الرئيسي. على الرغم من أن العلماء كانوا يدرسون ما إذا كان ذلك بمثابة توابع، إلا أنهم اتفقوا على أن الزلزالين مرتبطان. وقال حاتم: «من المتوقع بالتأكيد المزيد من توابع الزلزال، بالنظر إلى حجم الصدمة الرئيسية». «نتوقع استمرار توابع الزلزال في الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة».
نوع الزلزال
ذكر الباحثون أن الزلزال كان زلزالًا متقطعًا، حيث تنزلق صفيحتان تكتونيتان على بعضهما البعض أفقيًا. وقال إريك ساندفول، عالم الزلازل بجامعة ميسوري، إن الأرض مقسمة إلى أجزاء مختلفة، «نوعًا ما مثل أحجية الصور المقطوعة».
تلتقي تلك القطع عند خطوط الصدع، حيث عادة ما يتم طحن الصفائح مع بعضها البعض ببطء. ولكن بمجرد أن يتراكم قدر كافٍ من التوتر، يمكنها أن تتخطى بعضها البعض بسرعة، وتطلق كمية كبيرة من الطاقة. وأضاف، إنه في هذه الحالة، تحركت إحدى الصفيحتين غربًا بينما تحركت الأخرى شرقًا - وتتقاربان من بعضهما البعض لتسببا الزلزال. وبين أنه بمرور الوقت، ستبدأ توابع الزلزال في التلاشي وتصبح أقل تواترا.
منطقة نشطة
وقع الزلزال في منطقة نشطة زلزاليا تعرف باسم منطقة صدع شرق الأناضول، والتي تسببت في حدوث زلازل مدمرة في الماضي.
قال ساندفول: «إن تركيا كلها تقريبًا نشطة في مجال الزلازل». «هذا ليس شيئًا جديدًا على البلاد». تعرضت تركيا لزلزال كبير آخر في يناير 2020 - بلغت قوته 6.7 درجات وتسبب في أضرار جسيمة في الجزء الشرقي من البلاد. وفي عام 1999، ضرب زلزال بقوة 7.4 درجات بالقرب من إسطنبول، وقتل ما يقدر بنحو 18 ألف شخص.
سبب الدمار
قالت مارجريتا سيجو، عالمة الزلازل في هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، إن الزلازل القوية جدًا تحدث عادة تحت الماء.
علاوة على ذلك، ضرب الزلزال بالقرب من مناطق مكتظة بالسكان.
وكان مركز الزلزال بالقرب من غازي عنتاب، وهي مدينة رئيسية وعاصمة إقليمية في تركيا. وقال كيشور جايسوال، مهندس إنشائي في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، إن المناطق المتضررة كانت أيضًا موطنًا للمباني المعرضة للخطر.
وأنه بينما تم تصميم المباني الجديدة في مدن مثل إسطنبول مع وضع معايير الزلازل الحديثة في الاعتبار، فإن هذه المنطقة من جنوب تركيا بها العديد من المباني الشاهقة القديمة. وذكر باحثون أن البناء السريع في سوريا - بالإضافة إلى سنوات من الحرب - ربما ترك المباني معرضة للخطر. وأن آلاف المباني انهارت في أعقاب الزلزال.
