واستمعت محكمة فانكوفر في كندا إلى كيف طعن بيبل نيكول هاسلمان، في سيارته بعد أن اكتشف أنها كانت تواعد رجلاً آخر بعد أيام من انفصالها عنه. ثم صورها وهي تنزف ببطء.
ووصف القاضي تصرفات القاتل بأنها «قاسية» وأن التسجيل - الذي تم تشغيله في المحكمة - أظهر أنه لم يكن نادما على المرأة التي ادعى أنها تحبه.
وأقر بيبل بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية وتوسل إلى القاضي لإسقاط فترة عدم الإفراج المشروط له من 15 إلى 10 سنوات.