يقدم الكاتب الياباني نوبوأكي نوتوهارا رأيه للقارئ العربي في بعض المسائل كما رآها من الخارج كأي أجنبي عاش في البلدان العربية وقرأ الأدب العربي واهتم بالحياة اليومية في المدينة والريف والبادية.
يقول في كتابه العرب.. وجهة نظر يابانية الصادر عن منشورات الجمل: عندما انتهت الحرب العالمية الثانية، كنت في عامي الخامس، ورأيت اليابان مهزومة وعشت مع أسرتي نواجه مصيرنا بلا أي عون.
كنا لا نملك شيئاً أمام الجوع والحرمان وظروف الطقس وغيرها، ورافقت عملية إعادة البناء. وسافرت إلى البلدان العربية وكنت قد تجاوزت الثلاثين من عمري ورأيت وقرأت وتحدثت إلى الناس في كل مكان نزلت فيه. لقد عاينت بنفسي في بعض البلاد غياب العدالة الاجتماعية وتهميش المواطن بشكل لا يليق بالإنسان، كما عرفت عن قرب كيف تضحي المجتمعات بالأفراد الموهوبين والمخلصين، ورأيت كيف يغلب على سلوك الناس عدم الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع وتجاه الوطن؛ ولذلك كانت ترافقني أسئلة بسيطة وصعبة: لماذا لا يستفيد العرب من تجاربهم؟ لماذا لا ينتقد العرب أخطاءهم؟ لماذا يكرر العرب الأخطاء نفسها؟ نحن نعرف أن تصحيح الأخطاء يحتاج إلى وقت قصير أو طويل.
فلكل شيء وقت، ولكن السؤال هو: كم يحتاج العرب من الوقت لكي يستفيدوا من تجاربهم ويصححوا أخطاءهم، ويضعوا أنفسهم على الطريق السليم؟!.