كتب شتك لارسون الأكثر قراءة في أوروبا

أصبح السويدي شتك لارسون الكاتب الأكثر قراءة في أوروبا خلال عام 2010 بعد أن حاز أبو ثلاثية الألفية Millennium على ما يقرب من 24% من الكتب المباعة في 14 دولة بالاتحاد الأوروبي. وحتى نهاية عام 2010 بيع من كتاب الألفية حدود 31 مليون نسخة في أكثر مِن 40 بلدا.
وطبقا لتصنيف مؤسسة روديكر فيشينبارت المُتخصصة بالكتب الأدبية، فإن شتك لارسون قد تقدم على الكاتبة الأميركية، ستيفاني ميير، صاحبة السلسلة القصصية الشفق Twillight التي جاءت في المرتبة الثانية.
أما الكاتب الأميركي من أصل أفغاني، خالد حسيني، صاحب كتابيّ أيل طائر من كابولCerfs volants de Kaboul وألف شمس ساطعة Mille soleils splendides، فقد صعد ثلاث درجات في سلَّم الكتاب العشرين الأكثر مبيعا في أوروبا ليحتل بذلك المرتبة الثالثة. وقد كانت كتب خالد حسيني الأكثر مبيعا في أوروبا خلال عام 2008، وقد جاء لارسون في المرتبة الثانية ذلك العام.
وقد أغرى الأدباء السويديون القراء الأوروبيين أكثر من غيرهم من الكتاب بعد أن جاء الكاتب هيننك مانكيل، في المرتبة العاشرة، ومواطنته، كاميليا لاكبيرك، في المرتبة 14 ليزداد بذلك ثقل السويد في القائمة.
ما يتعلق بالكتاب الفرنسيين فقد جاءت الروائية مورييل باربري، صاحبة رواية أناقة القنفذL’élégance du hérisson في المرتبة السادسة، والروائية، تاتيانا دو روزنيه التي تكتب باللغة الإنجليزية والتي نشرت للتو روايتها زهرة Rose في المرتبة التاسعة، وآنا كافالدا صاحبة رواية منفذ جميل Echappée belle في المرتبة الـ12.
أما الكاتب مارك ليفي الذي كانَ كتابه سارق الظلال Le Voleur d’ombres الأكثر مبيعا في فرنسا العام الماضي، فقد جاء في المرتبة الأخيرة (20) من التصنيف.
وجاءت اللغة الفرنسية في المرتبة الرابعة من حيث اللغة الأصلية المُمثَّلة في هذا التصنيف الأوروبي بعد الإنجليزية، والسويدية، والإيطالية.
وتتكون ثلاثية لارسون (1954 ـ 2004) من الرجال الذين يكرهون النساء، وقد تمت ترجمتها للإنجليزية تحت عنوان الفتاة بوشم التنين The Girl with the Dragon Tattoo، والبنت التي لعبت بالنار التي تمت ترجمتها للإنجليزية تحت عنوان The Girl Who Played with Fire، وإنفجار خيال عظيم التي تمت ترجمتها للإنجليزية تحت عنوان الفتاة التي رفست عش الزنابير The Girl Who Kicked the Hornets Nest.