يشارك الشاعر المصري أحمد الشهاوي في مهرجان أستروجا العالمي للشعر في دورته التاسعة والأربعين التي تبدأ غداً وتستمر حتى الثاني والعشرين من أغسطس الجاري.
كما سيصدر لأحمد الشهاوي كتاب يتضمن مختارات من شعره مترجمة إلى اللغة المقدونية عن ثلاث لغات وسيطة هي الفرنسية والإسبانية والإنجليزية من أعماله لسان النار 2005 - باب واحد ومنازل 2009 - أسوق الغمام 2010 وتصدر عن دار النشر مكابي (MAKBEJ) في العاصمة المقدونية سكوبيا.
وتتوزع أمسيات الشاعر بين عدة مدن مقدونية منها أستروجا وإسكوبيا الذي سيقرأ نصوصه بالعربية بينما سيقوم الشاعر المقدوني ترايان بتروفسكي بالقراءة بالمقدونية حيث سيقدمه للجمهور.
وستعرض أعمال الشهاوي الصادرة باللغة العربية على هامش المهرجان الذي ستقام فعالياته على بحيرة أوهريد باستروجا.
ويشارك في المهرجان شعراء من الولايات المتحدة الأمريكية ونيجريا وأسكتلندا والأرجنتين وإسبانيا وكوبا وألبانيا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وأندونيسيا والهند والسويد ومقدونيا والصين والنرويج وكوسوفو والبوسنة وأيرلندا وأوكرانيا وسلوفينيا واليابان.