أكدت الصحف الصادرة أمس في مونتفيديو أن الخطأ القاتل المتمثل في عدم احتساب هدف صحيح لإنجلترا في المباراة التي جمعتها بألمانيا أول من أمس في دور الستة عشر لمونديال جنوب أفريقيا، وضع نهاية لمشاركة طاقم التحكيم الأوروجوياني في البطولة. ففي الدقيقة 38 وبينما كانت ألمانيا متقدمة 2/1، أطلق فرانك لامبارد تسديدة من خارج منطقة الجزاء اصطدمت بباطن العارضة وتجاوزت خط المرمى بما يقرب من نصف متر ثم ارتدت الكرة بغرابة شديدة في اتجاه الخروج من المرمى ليمسكها الحارس الألماني ويبدأ هجمة جديدة، وانتهت المباراة بفوز الألمان 4/1 وتأهلهم إلى دور الثمانية. ونظر الحكم الأوروجوياني خورخي لاريوندا إلى مساعده، مواطنه ماوريسيو إسيبنوسا، الذي شك بعض الشيء قبل أن يشير عليه بعدم صحة الهدف. وقالت محطة مونتكارلو التليفزيونية في مونتفيديو إن خطأ المساعد سيكون باهظ الثمن بالنسبة إلى لاريوندا، وسيكلف الاثنين الرحيل عن المونديال.