الصمغ المعروف عربيا بالميعة أو اللبان الجاوي انتقل إلى اللغات الأوروبية، واستخدم فيها بنفس اللفظ مع تغيير في بعض حروفه حسب طبيعة كل لغة، ضمن كلمات كثيرة انتقلت فيها إلى اللغات الأخرى، فاللبان الجاوي أو البنزوين انتقل بلفظه إلى كل من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية، وتقدم «الوطن» كل يوم رحلة الألفاظ العربية إلى اللغات الأخرى.