صدرت أخيراً عن الهيئة المصرية العامة للكتاب النسخة العربية من كتاب تاريخ الفلسفة الغربية – الفلسفة الكاثوليكية لبرنارد راسل ترجمة زكي نجيب محمود .
يشير الكتاب إلى أن الفلسفة الكاثوليكية هي الفلسفة التي سادت الفكر الأوروبي من أوغسطين إلى النهضة، فقبل أوغسطين كان الآباء الأولون - وهناك أيضاً بعد عصر النهضة - كثيرين،غير أن الفترة الواقعة بين أوغسطين والنهضة هي وحدها التي تنفرد عما قبلها وما بعدها أو بإصلاح ما فيه من أوجه النقص،والفترة التي يتحدث عنها الكتاب تختلف عن العصور التي سبقتها والتي لحقتها في وجوه كثيرة أهمها قوة الكنيسة، وكان القديس أوغسطين هو الذي يسود الفترة العظيمة الأولى من تاريخ الفلسفة الكاثوليكية، والفلسفة الكاثوليكية في جوهرها هي فلسفة نظام اجتماعي معين ألا وهو الكنيسة الكاثوليكية ، والكتاب به الكثير من التاريخ الكنسي والسياسي.